Есть своеобразный жанр-микс, когда смешиваются два стиля или языка. Несколько месяцев назад я набросал экспромт, в котором передал своё на тот момент настроение. Тем, кто плохо знает английский или не знает его вообще, смысл будет непонятен, предупреждаю.
Минутная хандра
Помню я естердей, Был со хеппи и юн, И девчонками в скул Увлекался я сун.
Мани часто тогда Не хватало фор ми, У друзей я их тейк, Чтобы лав, черт возьми.
Пили с герлс часто вайн, А нередко и биир, На немецком дурачились, дранк : «Ком цу мир!».
Я прекрасно ту ноу: Не вернуть мне уанс мор Беззаботности ерс... Та захлопнута дор.
Пусть и реже мой хайр, И тупит часто харт, Но с годами дид нот Стал э литл я смарт.
Так же янг ин май соул, Так же лав я ту лив, Так же реди олвейс Эту лав я ту гив.
Есть одно только «бат» Тяжело о нем синк Не вернуть уже тайм… Лучше снова я дринк.
-------------------------------------
Мягко стелется даст По заплеванной стрит, Мне в Париж бы, в аброд, И в «Максиме» бы сит.
Подозвать бы гарсон, Заказать ему смол, И забыться бы в слип, Положить бы на ол…
На всякий случай "английская" версия
Помню я yesterday, Был so happy и юн, И девчонками в school Увлекался я soon.
Money часто тогда Не хватало for me, У друзей я их take, Чтобы love, черт возьми.
Пили с girls часто wine, А нередко и beer, На немецком дурачились, drunk: «Komm zu mir!».
Я прекрасно to know: Не вернуть мне once more Беззаботности year. Та захлопнута door.
Пусть и реже мой hair, И тупит часто heart, Но с годами did not Стал a little я smart.
Так же yang in my soul, Так же love я to live, Так же ready always Эту love я to give.
Есть одно только «but», (Тяжело о нем think): Не вернуть уже time… Лучше снова я drink.
Мягко стелется dust По заплеванной street, Мне в Париж бы abroad, И в «Максиме» бы sit.
Подозвать бы garson, Заказать ему small, И забыться бы в sleep, Положить бы на all…
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Survarium, Сталкер 2, Metro: Last Light
Stalker 2 - разработка остановлена
В свете сложившейся ситуации на GSC Game World, получив массу информации и сплетен уже каждый фанат знает, что проект Stalker 2 закрыт и его разработка заморожена, а сама компания больше не существует. Глава компании Григорович Сергей Константинович не пояснил тонкостей и нюансов произошедшего, и комьюнити с почитателями игры не получили никаких официальных объяснений случившегося. Во время разработки, командой GSC Game World было обещано многое, а именно: Stalker 2, как и вожделенный Stalker будет иметь 2 дополнения, а следовательно можно назвать его трилогией; разработка вожделенной игры будет проходить на мультиплатформенном движке, так как бывалый X-Ray Engine уже морально и физически устарел, и полностью не соответствовал нынешним реалиям современных требований, из-за чего игроки терпели баги, вылеты, глюки... Датировали выпуск второй части Stalker 2012-м годом, с выпуском полнометражного фильма. К превеликой скорби проект похоронен и ближайшем будущем ничего подобное комьюнити Stalker культуры не увидит. На сегодняшний день все ожидатели игры могут только проливать слёзы на арты и материалы которые были получены ещё во время разработки.
Survarium - free2play MMO-шутер
25 апреля 2012 неожиданно была анонсирована новая постапокалиптическая многопользовательская онлайн-игра Survarium. Это шутер от первого лица с RPG элементами, распространяется как free-to-play продукт. Разработку ведёт компания Vostok Games Проект создаётся с чистого листа, однако выход игры запланирован уже на конец 2013 года. Движок обещает поддерживать графику DirectX 11. Сюжет должен развиваться в недалёком будущем (2026 год), в мире экологической катастрофы. Руины цивилизаций, мутирующая растительность, стаи паразитов, борьба с другими игроками, всё это ожидает вашего героя. И вам предстоит выживать в этих суровых реалиях. Разработчики постоянно информируют о ходе своей работы : выкладывают информацию на своём официальном сайте, а также снимают видео - дневник разработчика.
Metro: Last Light
Постапокалиптический хоррор Metro: Last Light будет являться продолжением первой части серии (Metro 2033). Сюжет будет происходить спустя один год после оригинальных событий игры Metro 2033, его обещают сделать насыщенным и линейным. Главный герой - старый знакомый Артём, ему предстоит предотвратить гражданскую войну между обитателями разных станций московского метро. В Январе 2013 года обанкротившаяся компания THQ продала серию Metro Германской компании Koch Media. Компания THQ официально подтвердила, что многопользовательский режим в игре будет отсутствовать, хотя покупка разработки игры другой компанией, может внести свои коррективы. На данный момент выход игры на PC планируется в Марте 2013 года. Наш сайт будет стараться находить различные новостные материалы по новой игре серии и освещать их на нашем портале - Realstalkerval.ru. Видео, скриншоты, моды, патчи и вся важная и актуальная информация по Сталкер 2.